đi đường tắt Tiếng Trung là gì

• 抄道 <(抄道儿)走较近便的路。>
  抄近路 <走近路(如不走大道或人行道而横穿田野或空地)。>
  

• đi     吧 ngủ đi! 睡吧! hãy để bánh xe thời đại tiến nhanh hơn đi!...
• đường     边 道; 道儿; 路; 道路; 路途; 堩; 迒; 馗; 途; 涂 đường bộ. 陆路。 đường thuỷ. 水路。...
• tắt     蔽塞 关 tắt máy 关机。 tắt đèn 关灯。 tắt ti vi 关电视。 灭; 熄; 熄灭 lửa...
• đi đường     赶路 舟车 走道儿; 走路 ...
• đường tắt     便道 ; 抄道 ; 抄道儿 đi chợ theo đường tắt gần hơn được năm dặm đường....

• 我们抄近路还是走景观路?
  Chúng ta đi đường chính hay đi đường tắt đây?
• 我没有走大路，而是选择了一条小路。
  Tôi không đi đường tắt mà chọn con đường dài.
• 当然，我也把退路砍断了…
  Hì hì, tôi lại bày trò đi đường tắt nữa rồi
• 为了节约时间，当然我选择的是小路。
  Để tiết kiệm thời gian, chúng tôi quyết định đi đường tắt.
• 有捷径走的时候，还是要走走捷径的。
  Khi có đường tắt thì nên đi đường tắt.
• 如果你抄小道穿过那片沼泽 你就能及时赶到把她拦住
  Nếu chị đi đường tắt, băng qua đầm lầy thì thừa sức chặn đầu nó.
• 於是我决定抄近路。
  Vậy nên tôi quyết định đi đường tắt.
• 那么更要乖乖走捷径
  Tôi có đề nghi. anh đi đường tắt đâu?
• 这个东西是没有捷径可走的。
  Điểm này là không thể đi đường tắt.
• 大家都在走的捷径，其实是最难的路。
  Mọi người đều đang đi đường tắt, thực ra đó là con đường khó nhất.